REGLEMENTATION CIBI (CITIZEN-BAND)

Dernière mise à jour le 30 juillet 2022

Arrêté du 31 mars 1992 relatif aux caractéristiques techniques et aux conditions d’exploitation des postes C.B.

Dernière mise à jour des données de ce texte : 03 avril 1992 Version en vigueur au 13 juillet 2022

Article 1

Les postes émetteurs-récepteurs fonctionnant sur les canaux banalisés (bande 26,960 MHz à 27,410 MHz) destinés à établir des communications à courte distance sont dits postes C.B.
Ces stations peuvent communiquer librement entre elles.
Elles peuvent être utilisées par toute personne pour son usage privé dans les limites définies par les textes législatifs et réglementaires en vigueur et notamment le présent arrêté.
Aucune garantie n’est donnée par l’administration contre les brouillages susceptibles de perturber les communications établies au moyen des postes C.B.
Les postes C.B. ne sont pas soumis à l’obligation d’installation et d’entretien par des installateurs admis en radiocommunications.

Article 2

Est autorisée l’utilisation dans les conditions précisées au présent arrêté des postes C.B. conformes à un type agréé.

Article 3

Peuvent être utilisés librement les postes C.B. conformes à un type agréé et disposant d’une plaque d’agrément conforme aux dispositions de l’article R. 20-13 (1°) du code des postes et télécommunications.
L’agrément est délivré au regard de la conformité des matériels à la norme Afnor NF C 92-412.
Peuvent être également utilisés librement en France dans le cadre du présent arrêté les postes C.B. conformes à la recommandation de la Conférence européenne des administrations des postes et télécommunications (C.E.P.T.) n° T/R 20-09 et qui comportent une plaque de marquage conforme au modèle précisé à l’alinéa 1er du présent article complétée par la mention CEPT PR 27 x (x étant une lettre précisée à l’annexe du présent arrêté (annexe non reproduite)). (Annexe*)
La lecture du marquage doit être possible rapidement pour tous les types de stations, portatifs, fixes ou mobiles.
Les ressortissants des autres Etats membres de la C.E.P.T. sont autorisés à utiliser en France leur équipement C.B., si ce matériel est agréé dans leur pays d’origine, et conforme aux dispositions désignées ci-après du présent arrêté. ( Article R20-13 – Code des postes et des communications électroniques *)

Article 4

Les postes C.B. doivent être installés et exploités dans les conditions suivantes :

Etre portatifs, fixes ou mobiles et fonctionner uniquement sur 40 canaux préréglés dont la liste des fréquences centrales est la suivante :

CANAL	FRÉQUENCE	CANAL	FRÉQUENCE	CANAL	FRÉQUENCE	CANAL	FRÉQUENCE
Canal n° 01	26,965 MHz	Canal n° 11	27,085 MHz	Canal n° 21	27,215 MHz	Canal n° 31	27,315 MHz
Canal n° 02	26,975 MHz	Canal n° 12	27,105 MHz	Canal n° 22	27,225 MHz	Canal n° 32	27,325 MHz
Canal n° 03	26,985 MHz	Canal n° 13	27,115 MHz	Canal n° 23	27,235 MHz	Canal n° 33	27,335 MHz
Canal n° 04	27,005 MHz	Canal n° 14	27,125 MHz	Canal n° 24	27,245 MHz	Canal n° 34	27,345 MHz
Canal n° 05	27,015 MHz	Canal n° 15	27,135 MHz	Canal n° 25	27,255 MHz	Canal n° 35	27,355 MHz
Canal n° 06	27,025 MHz	Canal n° 16	27,155 MHz	Canal n° 26	27,265 MHz	Canal n° 36	27,365 MHz
Canal n° 07	27,035 MHz	Canal n° 17	27,165 MHz	Canal n° 27	27,275 MHz	Canal n° 37	27,375 MHz
Canal n° 08	27,055 MHz	Canal n° 18	27,175 MHz	Canal n° 28	27,285 MHz	Canal n° 38	27,385 MHz
Canal n° 09	27,065 MHz	Canal n° 19	27,185 MHz	Canal n° 29	27,295 MHz	Canal n° 39	27,395 MHz
Canal n° 10	27,075 MHz	Canal n° 20	27,205 MHz	Canal n° 30	27,305 MHz	Canal n° 40	27,405 MHz

Emettre en modulation de fréquence ou en modulation d’amplitude (double bande latérale ou bande latérale unique) avec une puissance qui ne doit pas dépasser 4 watts en crête de modulation quel que soit le type de modulation. Cette puissance correspond à :

• 4 watts de puissance de la porteuse en modulation de fréquence (FM) ;
• 1 watt de puissance de la porteuse en modulation d’amplitude double bande latérale (AM) ;
• 4 watts de puissance crête en bande latérale unique, cette puissance étant mesurée selon les méthodes préconisées par le Comité de coordination internationale des radiocommunications (C.C.I.R.), soit avec deux oscillations sinusoïdales modulantes : 2 watts de puissance moyenne, soit avec un texte lu d’une voix égale : 0,4 watt de puissance moyenne. (BLU)

Article 5

Afin de limiter les perturbations radioélectriques, les réseaux d’antennes sont interdits en fixe comme en mobile ; de même, dans les immeubles collectifs, la liaison de l’antenne à l’émetteur-récepteur doit être assurée par un câble coaxial d’impédance adaptée ayant un effet d’écran maximal et les antennes des stations fixes ne pourront être installées ni à l’intérieur ni sur les façades et balcons des immeubles.
Les antennes omnidirectionnelles ainsi que les antennes directives, sous réserve que leur gain ne soit pas supérieur à 6 dB par rapport au doublet 1/2 onde, sont autorisées.
Toutefois, les antennes C.B. ne doivent pas produire un champ radioélectrique supérieur à 125 dB microvoltmètre par rapport à l’antenne de réception de radiodiffusion sonore et télévisuelle.
Cette valeur peut être obtenue, par exemple, en installant les antennes verticales sans gain (par rapport au doublet 1/2 onde) et les doublets 1/2 onde à environ 12 mètres, et les autres types d’antennes C.B. à environ 20 mètres, d’une antenne de réception de la radiodiffusion sonore et télévisuelle.

Article 6

Les installations de postes C.B. doivent être conformes aux dispositions suivantes :

• L’adjonction de tout appareil radioélectrique destiné à l’amplification de la puissance d’émission est interdite.
• Le poste C.B. doit être conçu de telle façon qu’une augmentation de la puissance d’émission ne puisse être obtenue par un utilisateur qui essaierait de le modifier.
• La construction ou l’installation d’équipements sous la forme de stations relais passifs ou actifs, les réseaux sous toutes leurs formes et les balises de fréquence sont interdits.
• La connexion à un réseau de télécommunications ouvert au public ou à un réseau indépendant de télécommunications est interdite.
• Dans le cas des stations mobiles, l’appareil doit être fixé sur un support qui permette de l’extraire facilement et immédiatement pour les besoins du contrôle par les services de police ou de gendarmerie.

Article 7

L’utilisation des postes C.B. doit être conforme aux dispositions suivantes :

• Les postes C.B. peuvent être utilisés sur toute l’étendue du territoire français et dans les eaux territoriales françaises sous réserve des dispositions de l’article 8 du présent arrêté.
• Les stations mobiles peuvent être établies à bord de tout véhicule mobile terrestre, maritime ou fluvial.
• L’établissement ou l’utilisation d’un poste C.B. à bord d’un aéronef et dans les zones aéroportuaires accessibles au public est interdit conformément aux règles de sécurité de l’aviation civile.
• Pour garantir les exigences de défense et de sécurité publique, l’utilisateur se conforme en cas de nécessité aux dispositions prescrites par les autorités judiciaires, militaires ou de police, ainsi que par le ministre chargé des télécommunications.
• La reproduction des transmissions effectuées dans des bandes de fréquences autres que celles définies à l’article 4 du présent arrêté est interdite.
• L’émission et la réception doivent avoir lieu sur le même canal.
• L’émission doit être effectuée exclusivement en phonie, en modulation de fréquence ou en modulation d’amplitude (double bande latérale ou bande latérale unique).
• L’utilisateur doit se conformer aux dispositions relatives à la cryptologie conformément à l’article 28 de loi n° 90-1170 du 29 décembre 1990 sur la réglementation des télécommunications et à ses textes d’application.
• Un identifiant personnel peut être utilisé. Cet identifiant ne doit pas faire appel à la structure des indicatifs officiels délivrés par l’administration conformément au règlement des radiocommunications.
• L’émission d’un signal d’appel sélectif associé à la phonie est autorisée, l’appel sélectif doit être constitué par des oscillations de fréquences inférieures à 3 000 Hz ; l’émission automatique d’un signal d’accusé de réception de l’appel est interdite.

Article 8

Le propriétaire ou l’utilisateur d’un poste C.B. est tenu de réparer tout incident ou défaillance technique survenu au matériel et susceptible de causer des brouillages préjudiciables aux installations radioélectriques régulièrement utilisées par les autres services de radiocommunications, radiodiffusion sonore et télévisuelle ou qui pourrait rendre ce poste non conforme aux conditions établies par la réglementation.
Le propriétaire ou l’utilisateur d’un poste C.B. est également tenu de prendre les mesures nécessaires pour éviter que l’installation C.B. ne cause de brouillages préjudiciables aux installations radioélectriques régulièrement utilisées pour les autres services de radiocommunications, et de radiodiffusion sonore et télévisuelle.

Article 9

Le présent arrêté abroge et remplace l’instruction relative aux postes émetteurs-récepteurs fonctionnant sur les canaux banalisés parue au bulletin officiel des P.T.T. du 31 décembre 1982.

Article 10

Le directeur de la réglementation générale est chargé de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.

Pour le ministre et par délégation :
Le directeur de la réglementation générale,
B. LASSERRE

ANNEXE

CONDITIONS CONCERNANT LE MARQUAGE DU MATÉRIEL RADIO PR 27 OBJET DE LA RECOMMANDATION CEPT T/R 20-09

Marquage très visible et facilement identifiable apposé sur le matériel radio PR 27 sous la forme suivante, en complément des dispositions prévues à l’article 3 du présent article :
C E P T PR 27 x (x étant le symbole du pays dans lequel le matériel a été agréé.) Ce symbole peut être suivi par un numéro national d’autorisation. Les symboles à utiliser sont indiqués dans le tableau ci-dessous.

Allemagne D	Autriche A	Belgique B	Bulgarie BG	Chypre CY
Cité du Vatican SCV	Danemark DK	Espagne E	Finlande SF	France F
Grèce GR	Hongrie HU	Irlande RL	Italie I	Liechtenstein FL
Luxembourg L	Malte M	Monaco MC	Norvège N	Pays-Bas NL
Pologne PL	Portugal P	Roumanie RO	Royaume-Uni GB	Saint-Marin RSM
Suède S	Suisse C	Tchécoslovaquie CS	Turquie TR	Yougoslavie YU

---

Liens relatifs *

Article R20-13 – Code des postes et des communications électroniques
Loi n° 90-1170 du 29 décembre 1990 sur la réglementation des télécommunications

---

REGLEMENTATION CIBIE (CITIZEN-BAND) – Télécharger le fichier ! (.pdf)

Rédacteur/Traducteur: DXRN-ADMIN
Source officielle : LEGIFRANCE
Image mise en avant: Création DXRN®- DX Radio Via Net™

— Annonce Publicitaire —