KENWOOD TS 480 HX/SAT

Dernière mise à jour le 26 novembre 2022

Votre KENWOOD TS 480 HX/SAT en un coup d’œil.

DESTINE UNIQUEMENT AUX RADIOAMATEURS

Il a été conçu par une équipe d’ingénieurs déterminés à poursuivre la tradition d’excellence et
d’innovation associée aux émetteurs-récepteurs KENWOOD.

Cet émetteur-récepteur est muni d’un Processeur de Signaux Numériques (DSP) pour le traitement des signaux AF. Par une exploitation judicieuse du traitement numérique des signaux (DSP), l’émetteur-récepteur TS-480HX/ SAT permet de mieux réduire les interférences et d’améliorer la qualité sonore. Vous constaterez la différence lorsque vous devrez contrer les QRM et QRN. En vous familiarisant avec l’appareil, vous apprécierez également “la convivialité” à laquelle KENWOOD s’attarde. Par exemple, chaque fois que vous changez de numéro en mode Menu, vous voyez défiler des messages au visuel pour vous indiquer vos choix.

Bien que convivial, cet émetteur-récepteur est techniquement très évolué et certaines de ses fonctions ne vous seront peut-être pas familières d’emblée.
Le manuel, élaboré par les concepteurs, pourra vous servir de guide au cours de votre période d’apprentissage. Vous pourrez par la suite l’utiliser comme outil de référence.

PUBLICITE

Marque: KENWOOD
Date de commercialisation: N.C

Puissance (SAT) : 5/25 watts AM5/100 watts SSB, CW, FSK, FM
Puissance (HX) : 5/50 watts AM – 5/200 watts SSB, CW, FSK, FM

Accessoires fournis ! Quantité suivant le modèle SAT K/E ou HX K/E (Voir notice)

  • Microphone
  • Câble d’alimentation CCE
  • Mini-fiche DIN (6 broches mâle)
  • Mini-fiche DIN (8 broches mâle)
  • Câble modulaire (RJ-11, 4 m)
  • Câble modulaire (RJ-11, 20 cm)
  • Fusible 25 A
  • Fusible 4 A
  • Ensemble de vis pour support (A)
  • Support en « L »
  • Porte-panneau
  • Support de panneau (mobile)
  • Support de panneau (base)
  • Filtre de ligne avec bande de retenue
  • Filtre de ligne pour panneau
  • Support portable
  • Poignée de transport
  • Ensemble de vis pour support portable
  • Mode d’emploi (E/F/S/G/I/D)
  • Schémas Fonctionnels
  • Carte de garantie

Description face avant du poste !

  • Touche ON/OFF
  • Touche PF
  • Touche ATT/PRE/ANT1.2
  • Touche AT
  • Commande AF et SQL
  • Touche CH1/1/REC
  • Touche CH2/2/REC
  • Touche CH3/3/REC
  • Touche PWR/4/ TX MONI
  • Touche MIC/5/RF.G
  • Touche KEY/6/DELAY
  • Touche NB/T/7
  • Touche VOX/8
  • Touche PROC/9
  • Touche MTR/CLR
  • Touche AGC/0/OFF
  • Touche ENT
  • Touche FINE/STEP
  • Touche SCAN/SG.SEL
  • Touche NR
  • Touche DNL
  • Touche FIL/NAR
  • Touche BC/CW.T
  • Voyant DEL (TX/RX)
  • Touche MODE
  • Touche MENU/F.LOCK
  • Touche MHz
  • Levier serrage ACCORD
  • Commande ACCORD
  • Touche QMI/M.IN
  • Touche QRM/M/VFO
  • Touche A/B-M/V
  • Touche A=B/SPLIT
  • Commande MULTI
  • Commande IF SHIFT
  • Touche UP/DOWN
  • Touche CL
  • Touche XIT
  • Touche RIT
  • Commande RIT/RIT
  • Ecran LCD

Description arrière du poste !

  • Prise MICRO
  • Prise PANEL
  • Prise EXT.SP
  • Prise PADDLE
  • Prise KEY
  • Connecteur AT
  • Prise ANT1
  • Prise ANT2
  • Prise DATA
  • Prise REMOTE
  • Connecteur COM
  • Borne GND
  • Ventilateurs
  • Connecteur DC1 (SAT)
  • Connecteur DC2 (HX)

Description avant droite du poste !

  • Prise MICRO
  • Prise CASQUE

Description fonctions Micro !

  • SÉLECTEUR DE CANAUX : touches UP/DN
  • PTT (Push To Talk)

Fiches Technique Générales !

TS 480 SAT

  • Mode: J3E (LSB/USB)/A1A (CW)/A3E (AM)/F3E (FM)/F1B (FSK)
  • Nbre de canaux mémoire: 100 + 10 (Canaux mémoire rapide)
  • Impédance de l’antenne – bande de 160m à 6m: 50 Ω (avec syntonisateur d’antenne 16,7 à 150 Ω)
  • Tension d’alimentation: 13.8 V CC +/- 15%
  • Méthode de mise à la masse: Masse négative
  • Courant à l’émission (max.): 20.5 A ou moins
  • Courant à la réception (sans signal): 1.5 A ou moins
  • Gamme de températures utilisables: -20°C / 60°C
  • Stabilité de fréquence sans SO-3 (-10°C / 50°C): Dans les +/-5 ppm
  • Stabilité de fréquence sans SO-3 (-20°C / 60°C): Dans les +/-10 ppm
  • Stabilité de fréquence avec SO-3 (-10°C / 50°C): Dans les +/-0.5 ppm
  • Stabilité de fréquence avec SO-3 (-20°C / 60°C): Dans les +/-1.0 ppm
  • Dimensions (LxHxP saillies incluses): Bloc d’émission-réception – 179×69.5×278 mm
  • Dimensions (LxHxP saillies incluses): Panneau de télécommande – 183x78x68 mm
  • Poids bloc d’émission-réception: Environ 3.2 kg
  • Poids panneau de télécommande: Environ 0.5 kg

TS 480 HX

  • Mode: J3E (LSB/USB)/A1A (CW)/A3E (AM)/F3E (FM)/F1B (FSK)
  • Nbre de canaux mémoire: 100 + 10 (Canaux mémoire rapide)
  • Impédance de l’antenne – bande de 160m à 6m: 50 Ω
  • Tension d’alimentation: 13.8 V CC +/- 15%
  • Méthode de mise à la masse: Masse négative
  • Courant à l’émission (max.): 41.0 A ou moins
  • Courant à la réception (sans signal): 1.5 A ou moins
  • Gamme de températures utilisables: -20°C / 60°C
  • Stabilité de fréquence sans SO-3 (-10°C / 50°C): Dans les +/-5 ppm
  • Stabilité de fréquence sans SO-3 (-20°C / 60°C): Dans les +/-10 ppm
  • Stabilité de fréquence avec SO-3 (-10°C / 50°C): Dans les +/-0.5 ppm
  • Stabilité de fréquence avec SO-3 (-20°C / 60°C): Dans les +/-1.0 ppm
  • Dimensions (LxHxP saillies incluses): Bloc d’émission-réception – 179×69.5×278 mm
  • Dimensions (LxHxP saillies incluses): Panneau de télécommande – 183x78x68 mm
  • Poids bloc d’émission-réception: Environ 3.2 kg
  • Poids panneau de télécommande: Environ 0.5 kg

Caractéristiques techniques émission !

TS 480 SAT

  • Gamme de fréquence bande 160m: 1,8 à 2,0 MHz (type K) 1,81 à 2,0 MHz (type E)
  • Gamme de fréquence bande 80m: 3,5 à 7.0 MHz (type K) 3,5 à 3,8 MHz (type E)
  • Gamme de fréquence bande 60m: 5.25 à 5,5 MHz (type K)
  • Gamme de fréquence bande 40m: 7,0 à 7,3 MHz (type K) 7,0 à 7,1 MHz (type E)
  • Gamme de fréquence bande 30m: 10,1 à 10,15 MHz
  • Gamme de fréquence bande 20m: 14,0 à 1,35 MHz
  • Gamme de fréquence bande 17m: 18.068 à 18,168 MHz
  • Gamme de fréquence bande 15m: 21,0 à 21,5 MHZ
  • Gamme de fréquence bande 12m: 24,89 à 24,99 MHz
  • Gamme de fréquence bande 10m: 28,0 à 29,7 MHz
  • Gamme de fréquence bande 6m: 50,0 à 54,0 MHz (type K) 50,0 à 52,0 MHz (type E)
  • Puissance d’émission Max. SSB/CW/FSL/FM: 100 W (bande de 160m à 6m)
  • Puissance d’émission Min. SSB/CW/FSL/FM: 5 W (bande de 160m à 6m)
  • Puissance d’émission Max. AM: 25 W (bande de 160m à 6m)
  • Puissance d’émission Min. AM: 5 W (bande de 160m à 6m)
  • Modulation SSB: Equilibrée
  • Modulation FM: Phase
  • Modulation AM: Niveau bas
  • Emissions parasites: Bande 160m à 10m / -50dB ou moins
  • Emissions parasites: Bande 6m / -60dB ou moins
  • Affaiblissement de porteuse (SSB): 40 dB ou plus
  • Affaiblissement de bande latérale indésirable: (fréquence de modulation 1,0 kHz) 40 dB ou plus
  • Ecart Max. de fréquence large (FM): +/- 5 kHz ou moins
  • Ecart Max. de fréquence étroit (FM): +/- 2,5 kHz ou moins
  • Plage de fréquence de décalage XIT: +/- 9,99 kHz
  • Impédance du microphone: 600 Ω

TS 480 HX

  • Gamme de fréquence bande 160m: 1,8 à 2,0 MHz (type K) 1,81 à 2,0 MHz (type E)
  • Gamme de fréquence bande 80m: 3,5 à 7.0 MHz (type K) 3,5 à 3,8 MHz (type E)
  • Gamme de fréquence bande 60m: 5.25 à 5,5 MHz (type K)
  • Gamme de fréquence bande 40m: 7,0 à 7,3 MHz (type K) 7,0 à 7,1 MHz (type E)
  • Gamme de fréquence bande 30m: 10,1 à 10,15 MHz
  • Gamme de fréquence bande 20m: 14,0 à 1,35 MHz
  • Gamme de fréquence bande 17m: 18.068 à 18,168 MHz
  • Gamme de fréquence bande 15m: 21,0 à 21,5 MHZ
  • Gamme de fréquence bande 12m: 24,89 à 24,99 MHz
  • Gamme de fréquence bande 10m: 28,0 à 29,7 MHz
  • Gamme de fréquence bande 6m: 50,0 à 54,0 MHz (type K) 50,0 à 52,0 MHz (type E)
  • Puissance d’émission Max. SSB/CW/FSL/FM: 200 W (bande de 160m à 10m) – 100 W (bande de 6m)
  • Puissance d’émission Min. SSB/CW/FSL/FM: 5 W (bande de 160m à 6m)
  • Puissance d’émission Max. AM: 50 W (bande de 160m à 10m) – 25 W (bande de 6m)
  • Puissance d’émission Min. AM: 5 W (bande de 160m à 6m)
  • Modulation SSB: Equilibrée
  • Modulation FM: Phase
  • Modulation AM: Niveau bas
  • Emissions parasites: Bande 160m à 10m / -50dB ou moins
  • Emissions parasites: Bande 6m / -60dB ou moins
  • Affaiblissement de porteuse (SSB): 40 dB ou plus
  • Affaiblissement de bande latérale indésirable: (fréquence de modulation 1,0 kHz) 40 dB ou plus
  • Ecart Max. de fréquence large (FM): +/- 5 kHz ou moins
  • Ecart Max. de fréquence étroit (FM): +/- 2,5 kHz ou moins
  • Plage de fréquence de décalage XIT: +/- 9,99 kHz
  • Impédance du microphone: 600 Ω

Caractéristiques techniques réception ! (HX et SAT)

  • Type de circuit: SSB/CW/AM/FSK Superhétérodyne à double changement de fréquence – FM Superhétérodyne à triple changement de fréquence
  • Gamme de fréquence: 0,05 – 59,999,999 MHz
  • Sensibilité SSB/CW/FSK (S/B 10 dB): 0,5 à 1,705 MHz: 4 μV ou moins / 1,705 à 24,5 MHz: 0.2 μV ou moins / 24,5 à 30,0 MHz: 0.13 μV ou moins / 50,0 à 54,0 MHz: 0.13 μV ou moins
  • Sensibilité AM (S/B 10 dB): 0,5 à 1,705 MHz: 31.6 μV ou moins / 1,705 à 24,5 MHz: 2.0 μV ou moins / 24,5 à 30,0 MHz: 1.3 μV ou moins / 50,0 à 54,0 MHz: 1.3 μV ou moins
  • Sensibilité FM (SINAD 12 dB): 28,0 à 30,0 MHz: 0.22 μV ou moins / 50,0 à 54,0 MHz: 0.22 μV ou moins
  • Sélectivité SSB: -6 dB: 2,4 kHz ou plus, -60 dB: 4,4 kHz ou moins
  • Sélectivité AM: -6 dB: 5,0 kHz ou plus, -60 dB: 40,0 kHz ou moins
  • Sélectivité FM: -6 dB: 12,0 kHz ou plus, -50 dB: 25,0 kHz ou moins
  • Affaiblissement sur fréquence image: 70 dB ou plus
  • 1er affaiblissement FI: 70 dB ou plus
  • Atténuation antibattement (à 1kHz): 40 dB ou plus
  • Plage de fréquence pour décalage RIT: +/- 9,99 kHz
  • Sensibilité du silencieux SSB/CW/FSK/AM: 0,5 à 1,705 MHz: 18.8 μV ou moins / 1,8 à 30,0 MHz: 1.8 μV ou moins / 50,0 à 54,0 MHz: 1.1 μV ou moins
  • Sensibilité du silencieux FM: 28,0 à 30,0 MHz: 0.2 μV ou moins / 50,0 à 54,0 MHz: 0.2 μV ou moins
  • Sortie audio (8 Ω, 10% de distorsion): 2,0 W ou plus
  • Impédance de sortie audio (EXT.SP): 8 Ω

Manuel – Schéma – Déclaration de conformité.

  • Brochage micro: NON
  • Certificat de conformité: N.C
  • Logiciel: OUI
  • Manuel d’utilisation: OUI – Version: Fra/Eng
  • Manuel de maintenance: NON
  • Manuel de service: OUI
  • Modification: NON
  • Schéma: OUI (M.S)
  • N° homologation : Cet équipement est conforme aux principales exigences de la directive 2014/53/EU
  • Référence platine : N.C

Rédacteur/Traducteur: DXRN-ADMIN
Source officielle:
KENWOOD
Modification-Création: 14HS51 op.Joel©
Image mise en avant: Création DXRN®- DX Radio Via Net™

— Annonce Publicitaire —

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.